Терминалы MetaTrader 4 и 5 имеют схожий набор функций, но базируются на разных языках программирования.

Это означает, что их более тонкая настройка, включая набор доступных загружаемых функций, будет отличаться. Многие пользователи терминалов MetaTrader предпочитают 4 версию как более привычную и проверенную временем, имеющую большее количество созданных для нее дополнений и модификаций.

Так или иначе, Вы можете самостоятельно загрузить обе версии терминала и проверить какая из них больше соответствует Вашим предпочтениям.